Dagen startet med frokost på hotellet. Ikke den mest spennende frokosten på turen, men de hadde en morsom pannekakemaskin som ga oss noe å smile av. Stian vurderte å prøve å smugle med seg maskinen hjem, men vi fant ut at kofferten var litt for liten.

The day started with breakfast at the hotel. It wasn’t the most exciting breakfast of the trip, but they had a fun pancake machine that brought some joy to the morning. Stian considered trying to smuggle it home, but we quickly realized it wouldn’t fit in our luggage.

Etter frokost pakket vi det siste i bilen, og Stitch ble plassert strategisk i baksetet som turens maskot. Med bilen klar og humøret på topp startet vi hjemreisen.

After breakfast, we packed the last of our things into the car, with Stitch strategically placed in the backseat as the trip mascot. With everything ready, we hit the road for the journey home.

Vi fullførte lydboken, som var så spennende at vi egentlig vurderte å høre den om igjen, men bestemte oss heller for å starte på en ny.

We finished our audiobook, which was so good we almost considered starting it again, but instead, we dove into a new one.

Lunsjen tok vi på et stopp som hadde både Subway og KFC. I ekte matkulturell utforskerånd prøvde vi begge. Resultatet? Subway vant med glans, mens KFC klarte å være så dårlig at vi nesten angret på hele måltidet.

Lunch was at a stop that had both Subway and KFC. In true culinary explorer fashion, we tried both. The verdict? Subway was the clear winner, while KFC managed to be so bad that we almost regretted the whole meal.

Etter lunsjen stoppet vi på et kjøpesenter hvor vi kjøpte noen fantastiske boller. Bollene ga oss troen tilbake på matopplevelsene denne dagen – de fortjener nesten en plass i reiseguiden.

After lunch, we stopped at a shopping center where we bought some amazing pastries. These pastries restored our faith in the day’s food experiences – they almost deserve a spot in the travel guide.

Vi ankom Kiel i god tid og kjørte ombord på båten. Lugaren var romslig og fin, og vi følte oss straks hjemme.

We arrived in Kiel in good time and boarded the ferry. The cabin was spacious and comfortable, and we immediately felt at home.

Utsikt fra rommet

View from the room

Middagen ble i bufférestauranten, hvor vi spiste litt for mye, som seg hør og bør på buffé. Resten av kvelden ble tilbrakt på lugaren med en tidlig kveld. Stitch var også fornøyd med dagens eventyr.

Dinner was in the buffet restaurant, where we naturally ate too much – because that’s what buffets are for. The rest of the evening was spent relaxing in the cabin with an early night. Stitch, too, seemed pleased with the day’s adventures.